Skip to main content
Deutscher Schwerhörigenbund e. V.

Wer nicht hören kann muss (ab-)sehen

Anmerkungen

Wörter, die beim Absehen leicht miteinander verwechselt werden.

Die hier aufgeführten Wörter gleichen sich einander so sehr, dass sie allein ausgesprochen kaum voneinander zu unterscheiden sind. Man sollte sie darum nur innerhalb sinnvoller Sätze üben.

aber - Hammer
lecken - legen
tönen - töten
wenden - wetten
zwicken - zwingen
Ader - Hader
bieten - binden
reden - rennen
stemmen - steppen
trennen - treten
alle - Halle
als - Hals
fühlen - füllen
Angel - Hagel
Art - hart
Aus - Haus
Fischen - zwischen
packen - backen
Bach - mach
Balken - balgen
Bauer - Mauer
bedrücken - betrügen  
Bild - mild
siegen - singen
bücken - Mücken
Dach - nach
Düne - Tüte
fern - Wert
Friedel - Windel
gab - kam
Gabe - Kappe
Garten - Karten
Gitter - Kinder
Fass - was
Hand - hat
Most - Post
nieder - Diener
Kübel - Kümmel
Lahn - Land
Laune - Laute
Narben - darben
Jede - jene
Schluck - schlug
Sport - Sporn
Stube - Stumme
schicken - Schinken
Schund - Schutt
Tier - dir
Bier - mir
Bei - Mai
Eid - ein
Bald - malt
Schenk - Scheck
Folge - Wolke
Bieten - binden
Pedal - Metall
Wund - Wut
Hund - Hut
Wagen - fragen
Wörter - Freund
sparen - sprechen
Scheibe - sterben
Räuber - Körper
Amen - Armen
Gift - Hilfe
Tat - tat - Tand
Naht - naht - dann
mieten - mitten
Wanne - wandte
A - aha
ab - am - hab
papp - bam
hu- Uhu
bum - Bub - pump
im - ihm - hip
bim - piep
Papa - Mama
Hof - Rolf
Stahl - schmal
Stimmt - schlimm
Schmied - Steil
Sprung - Spreu
Schrank - erschrak
Bube - Puma
Fee - weh - wem
Affe - Ave - Waffe
hebe - Hefe
webe - fehme - Bemme
Emma - Amme
Puppe - Mumie
Lamm - Lampe - Labe
Laffe - Lava
Aal - All
Ball - Mahl

Beglinger, Paul: Das Absehen Schwerhöriger und Ertaubter. Zürich 1919

Brauckmann, Karl: Absehunterricht nach dem Jenaer Verfahren.
Verl. Fischer, Jena 1925

Drebusch, F.: Der Absehunterricht mit Schwerhörigen und Ertaubten. Berlin 1903

Garric, J.: Lecture sur les levres et conversation de la parole. Ed. Medicales et Univ., Paris 1974

Heese, Gerhard: Absehkurs für Schwerhörige und Ertaubte. Berlin 1960

Heinrichsdorff, A.: Sprechlesen. Halle a.d.S. 1915

Joseph, Ludwig: Übungen zum Absehunterricht für Ertaubte und Schwerhörige.
Berlin 1923

Menard, Gigi: Funktionstraining. Küsnacht 1978 (Losebl.)

Morgenstern, Louise: Das Absehen vom Munde für Klassen- und Einzelunterricht
Schwerhöriger und Ertaubter. Berlin 1922

Müller, Julius: Das Absehen der Schwerhörigen. Hamburg 1893

Petersen, Hans: Absehlektionen mit schwerhörigen Erwachsenen. Zürich o. J. [Losebl.]

Petersen, Hans: Kombinierte Lektion (Sehen, Sprechen, Hören).Zürich o. J. [Losebl.]

Petersen, Hans: Züricher Absehmethode. Zürich o. J. [Losebl.]

Rötzer, Franz Xaver: Übungsbuch für Schwerhörige und Ertaubte. München, Berlin 1908

Wiechmann, Wilhelm: Wie Spätertaubte und hochgradig Schwerhörige das Ablesen der Sprache vom Munde erlernen. Sonderblatt aus: Schwerhörige und Ertaubte. Nürnberg o. J.

Wollermann, Rudolf und Emil: Lehr- und Lernbuch für den Absehunterricht. Stettin 1909

Hörtraining zur besseren Auswertung des Hörgerätes und zur Schärfung des Restgehörs

Alich, Georg: Hörtraining für Erwachsene. Tonbandkassette und Beiheft. Geers Dortmund 1977

Beckmann, Gerd, Schilling, Anton: Hörtraining. Stuttgart 1959

Geers, Wolfgang: Hörtraining. Median-Verl. Heidelberg o. J.

Sprachpflege

Feist, Hans: Sprechen und Sprachpflege. Berlin 1952

Horn-Breul, Elisabeth: Kullerköpfche, Krumpelmurkse und der Club der Purzelkinder.
Lahn-Verl. Limburg 1974

Lindner, Gerhart: Der Sprechbewegungsablauf. Akademie-Verl. Berlin 1975

Martens, Karl und Peter: Phonetik der deutschen Sprache. Verl. Huber München 1961

Übungsblätter zur Sprachbehandlung. Sammelband der Folgen 1-18.
Hrsg.: Deutsche Gesellschaft für Sprachheilpädagogik. Verl. Wartenberg Hamburg o.J.

Weithase, Irmgard: Sprechübungen. Verl. Böhlau, Köln, Wien 1975

Wissenswertes für Schwerhörige und Ertaubte

Der Absehunterricht für Erwachsene.
Sonderveranstaltung des BSSV am 29. Mai 1937 in Olten, Basel,
Bund Schweizer Schwerhörigen-Vereine 1937

Alich, Georg: Zur Erkennbarkeit von Sprachgestalten beim Ablesen vom Munde, Bonn 1961

Besser hören, besser verstehen. Sonderdruck aus "Pro lnfirmis", Nr. 2. BSSV Zürich 1968

Behinderte Menschen. Lambertus-Verlag Freiburg 1976

Brauckmann, Karl: Die Verkehrfähigkeit des Gehörleidenden. Verlag Fischer Jena 1925

Hahlbrock, Karl-Heinz: Sprachaudiometrie Verlag Thieme Stuttgart 1970

Heese, Gerhard: Die Rehabilitation der Schwerhörigen. Verlag Reinhardt München, Basel 1962

Mehmke, S./Tegtmeier, W.: Kleines Wörterbuch der Audiologie Verlag Müller Hamburg 1972

Niemeyer, Wolfhart: abc für Hörbehinderte Verlag Thieme Stuttgart 1972

Ratgeber für Eltern hörgeschädigter Kinder.
Hrsg.: Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Hör-Sprach-Geschädigten. Hamburg 1976

Seelsorge und Diakonie im Dienste der Schwerhörigen und Ertaubten
Hrsg. von Dietfried Gewalt, Nordhorn 1978

Thust, Wiltraud: Die Rechte der Behinderten und ihrer Angehörigen.
Stand: Dezember 1975. Bonn-Bad Godesberg 1976

Vognsen, Svend: Hörbehindert. Median-Verlag Heidelberg 1976

Zeitschriften für Schwerhörige und Ertaubte

Spektrum Hören. 
• für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen
• für Eltern von Kindern mit Hörproblemen
• sowie interessierte Pädagogen und Therapeuten

Deutscher Schwerhörigenbund e.V. - DSB
Sophie-Charlotten-Str. 23 A
14059 Berlin
Telefon: 030-47541114
Telefax: 030-47541116
E-Mail: dsb [@] schwerhoerigen-netz.de
www.schwerhoerigen-netz.de

Monatsblatt des BSSV. Bund Schweizer Schwerhörigen-Vereine. Luzern

Empfehlenswerte Literatur

Green, Hannah:
Mit diesem Zeichen. Radius-Verlag Stuttgart 1977

Marx, Annemarie: Die heile Insel, Hamburg. Agentur des Rauhen Hauses 1975

Marx, Annemarie: Und sie redeten wieder miteinander.
Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Seelsorger für Schwerhörige und Spätertaubte.
Braunschweig 1960

Schaumann, Ruth: Das Arsenal. Kerle-Verlag Heidelberg 1968

Schaumann, Ruth: Die Taube. Kerle-Verlag Heidelberg 1955

Starcke, H./Maisch, G.: Die Gebärden der Gehörlosen.
Deutsche Ges. d. Hörgsprechgeschädigten. Hamburg 1977