Skip to main content
Deutscher Schwerhörigenbund e. V.

Zertifizierte DSB-Schriftdolmetscher*innen

 

 

                               

Die nachfolgend genannten Schriftdolmetscher*innen wurden vom Deutschen Schwerhörigenbund e.V. zertifiziert. Die Prüfungen in der jeweiligen Dolmetschmethode erfolgten in deutscher Sprache.

Die Zertifikate gelten jeweils drei Jahre. Die Voraussetzungen zum Fortbestand der Zertifizierung werden nach Ablauf der Gültigkeit überprüft. Dabei müssen die kontinuierliche Berufspraxis und regelmäßige Weiterbildungen nachgewiesen werden.

Hinweis: Das Logo "Schriftdolmetscher - DSB-zertifiziert" darf nur von den durch den DSB e.V. zertifizierte/n Schriftdolmetscher*in verwandt werden. Die zertifizierten Schriftdolmetscher*innen haben die Berufs- und Ehrenordnung  des DSB unterzeichnet.

Wenn Sie Beschwerden haben oder gravierende Mängel an der erbrachten Schriftdolmetschleistung feststellen, melden Sie sich bitte unter bildung[at]schwerhoerigen-netz.de bei uns.

 

Melanie Dinger
Konventionelle Textverarbeitung
T: 07195-9798788
Mobil: 0174-7123767
E: melanie-dinger[at]outlook.de
Einsatzgebiet: Baden-Württemberg, Bayern, bundesweit

Dr. Ulrike Kohlweyer
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0174 - 71 90 872
E: Schriftdolmetscherservice[at]gmx.de
Einsatzgebiet: Freiburg i.Br. und Umgebung, Baden-Württemberg

Anja Lützen
Konventionelle Textverarbeitung
T: 07182-497532
Mobil: 0176-78468606
E: aluetzen[at]easytoread.de
Einsatzgebiet: Baden-Württemberg, bundesweit, Präsenz und online

Melanie Sickor
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0163 170 81 82
E: info[at]schriftwelle.de
W: www.schriftwelle.de
Einsatzgebiet: Baden-Württemberg, Bayern, bundesweit

Daniela Eichmeyer
Staatlich geprüfte Schriftdolmetscherin
Spracherkennungssystem
T: 089-762203
Mobil: 0176-5658 2812, 0043-6601616314
E: de[at]delfinterpret.com
W: www.delfinterpret.com
Einsatzgebiet: Bayern, bundesweit, Österreich, international

Susanne Krohnfoth
Konventionelle Textverarbeitung
T: 08561-3039883
F: 08561-2359900
Mobil: 0160-2089984
E: schriftdolmetscher-dienst[at]gmx.de
W: www.schriftdolmetscher-dienst.com
Einsatzgebiet: Bayern, bundesweit, Österreich (Raum Salzburg, Oberösterreich), online

Yvonne Lenzen
Konventionelle Textverarbeitung
T: 089-416151285
Mobil: 0176-22105942
E: y.lenzen[at]verbavoice.de
W: www.verbavoice.de
Einsatzgebiet: Bayern, bundesweit

Thomas Wippel
Konventionelle Textverarbeitung
T: 08272-993483
F: 08272-993487
Mobil: 0177-2162429
E: wippel[at]wortreport.eu
W: www.wortreport.eu
Einsatzgebiet: Bayern, bundesweit

Sabrina Weitzer
Konventionelle Textverarbeitung
T: 09453-998163
Mobil: 0170-9083094
E: weitzer[at]stenografenverein-regensburg.de
Einsatzgebiet: Bayern, bundesweit

Mirja Aye
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0176 - 23369097
E: aye[at]schriftdolmetscherin.com
W: www.schriftdolmetscherin.com
Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Caroline Büchel
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil 0160-93382638
E: cb[at]wortlaut.live
W: www.wortlaut.live
Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Jessica Dietrich
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 01577-7769847
E: dietrich[at]schriftdolmetscherin.com
W: www.schriftdolmetscherin.com
Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Babette Kemnitz-Hille
Staatlich geprüfte Schriftdolmetscherin
Spracherkennungssystem
T: 030-29490559
F: 030-29490569
Mobil: 0163-9659537
E: b.kemnitz-hille[at]hoersicht-berlin.de
W: www.hoersicht-berlin.de
Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, Niedersachsen, bundesweit

Laura Sokianos
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0176-38411491
E: sokianos[at]schriftdolmetscherin.com
W: www.schriftdolmetscherin.com
Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Ina Wagner
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0176-25297164
E: info[at]schriftdolmetscherservice.de
W: www.schriftdolmetscherservice.de
Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, bundesweit

Sonja Berger
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0176 - 20004469   
E: info[at]die-schriftdolmetscherin.de
W: www.die-schriftdolmetscherin.de
Einsatzgebiet: Hamburg, Schleswig-Holstein

Anneke Krüger
Konventionelle Textverarbeitung, Spracherkennung
Mobil: 0177-2575438
E: annekekrueger[at]gmx.de
W: www.annekekrueger.de
Einsatzgebiet: Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Berlin, bundesweit

Zita Mietzner
Spracherkennungssystem
T: 040 - 43 09 57 58
Mobil: 0176 - 24 22 41 29
E: info[at]schriftdolmetscherin-hh.de
W: www.schriftdolmetscherin-hh.de
Einsatzgebiet: Hamburg, Berlin, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, bundesweit

Daniela Szczuka
Konventionelle Textverarbeitung
T: 04561-5247636
F: 04561-5247637
Mobil: 0171-4784649
E: d.szczuka[at]cee-it.de
Einsatzgebiet: Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Niedersachsen, bundesweit

Susanne Tiedemann
Spracherkennungssystem
T: 04182-2873910
Mobil: 0162-7485487
E: susanne.tiedemann[at]lautschrift.info
W: www.lautschrift.info
Einsatzgebiet: Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, bundesweit

Sylvia Ulbig
Konventionelle Textverarbeitung
T: 03838-253883
F: 03838-4039610
Mobil: 0176-83103616
E: ruegenherz[at]outlook.de
W: www.ruegenherz-hoert.de
Einsatzgebiet: Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Hamburg, bundesweit, online

Inke Welcker
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0160-92451334
E: i.welcker[at]posteo.de
Einsatzgebiet: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein

Birgit Nofftz
Staatlich geprüfte Schriftdolmetscherin
Spracherkennungssystem
T: 06151-5016450
F: 06151-50164590
E: sdv[at]kombia.de
W: www.kombia.de
Einsatzgebiet: Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, bundesweit

Dr. Anja Rau
Konventionelle Textverarbeitung
Deutsch, Englisch
T: 069 59 60 88 03
E: arau[at]tontastetext.de
W: www.tontastetext.de
Einsatzgebiet: Frankfurt, Rhein-Main Gebiet, bundesweit, Ausland auf Anfrage, Präsenz, online

Alexander Bittner
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0163-6930019
E: alexanderbittner(at)outlook.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen

 

Karin Böhmer
Konventionelle Textverarbeitung
T: 02948-289792
Mobil: 01520-1851837
E: Karin_Boehmer(@)gmx.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Sandra Bulat
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0163-5980655
E:
sbulat72(@)gmail.com
Einsatzgebiet: Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Elke Buhlmann
Konventionelle Textverarbeitung
T: 02041-7717201
Mobil:  0171-7542944
E: buhlmann[@)schriftdolmetscher-essen.de
W: www.schriftdolmetscher-essen.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, Hessen, bundesweit

 

Andreas Dieckmann
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0176-58089254
E: a.dieckmann(@)sd-do.de
W: www.schriftdolmetscher-dortmund.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Maren Diehl
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0162-4151947
E: maren_diehl(@)web.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Ingrid Eckstein
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0201-849 63 36
F: 0201-45 35 19 37
Mobil: 0157-85 06 15 18
E: sd-eckstein(@)mail.com
Einsatzgebiet: Essen, NRW, bundesweit

 

Frank Marian Eilers
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0162-8678217
E: MarianEilers(@)gmx.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Bibiane Hippel
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0209-93899789
F: 0209-93899730
Mobil: 0174-9320530
E: Bibiane.Hippel(@)gmx.de
W: www.ich-mache-es-lesbar.de
Einsatzgebiet: Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Marcel Homberger
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0170-2370974
E: Marcel.Homberger(@)gmx.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Verena Jacquorie
Konventionelle Textverarbeitung
M: 0174-5899766
E: verena.jacquorie(@)schriftdolmetscher-sauerland.de
Einsatzgebiet: Sauerland, Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Marion Jäger
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0170 58 020 44
E: marion.jaeger(@)web.de
Einsatzgebiet: Sauerland, Nordrhein-Westfalen, bundesweit

Stefanie Jensen
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0521-160623
M: 0175-5452694
E: steffi.jensen(@)outlook.de
Einsatzgebiet: Ostwestfalen-Lippe, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen

 

Carina Kaul
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0178-7813259
E: carina.kaul(@)posteo.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Mario Kaul
Staatlich geprüfter Schriftdolmetscher
Konventionelle Textverarbeitung
T: 02361-9055666
Mobil: 0178-4667282
E: m.kaul(@)schriftdolmetscher-nrw.de
W: www.schriftdolmetscher-nrw.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Ulrike Kretzer
Konventionelle Textverarbeitung
T: 02365-86714
Mobil: 0163-6049732
E: u.kretzer(@)schriftdolmetscher-nrw.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Alice Krüger
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0163/3666112
E: alicekrueger(@)gmx.de
Einsatzgebiet: Rhein-Ruhr Gebiet, Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Alexander Kurch
Konventionelle Textverarbeitung, Spracherkennungssystem
T: 089-416151210
Mobil: 01577-2678247
E: a.kurch(@)verbavoice.de
W: www.verbavoice.de
Einsatzgebiet:  Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Stefan Lange
Staatlich geprüfter Schriftdolmetscher
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0163-7766584
E: s.lange(@)schriftdolmetscher-nrw.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Melanie Lüthje
Konventionelle Textverarbeitung
Deutsch, Englisch
T: 0221-84581834
Mobil: 0157-57312455
E: mluethje(@)gmx.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Susanne Mölleken
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0208-685561
Mobil: 0151-46616997
E: s.moelleken(@)schriftdolmetscher-nrw.de
Einsatzgebiet: bundesweit

 

Diana Ortkras
Konventionelle Textverarbeitung
T: 05245-833939
Mobil: 0173-9373078
E: diana.ortkras(@)web.de
W: www.kreis-guetersloh.de  (Rubrik Gesundheit/BIGS)
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Svenja Pahmeier
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0176-91465842
E: svenja.pahmeier(@)gmx.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Dagmar Reinders
Konventionelle Textverarbeitung
M: 0163/7710761
E: dagmar.reinders(@)web.de
Einsatzgebiet: Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen

 

Sabine Schlüß
Konventionelle Textverarbeitung
T: 02166-612483
Mobil: 0179-5493303
E: s.schluess(@)schriftdolmetscher-nrw.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Laura Stengel
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0208-782229411
F: 0208-782229413
E: info(@)transignum.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen

 

Jan Stengel
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0208/ 782229411
F: 0208/ 782229413
Mobil: 0157-71457110
E: info(@)transignum.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen

 

Julia Stengel
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0208/ 782229411
F: 0208/ 782229413
E: info(@)transignum.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen

 

Tim Stengel-Mertins
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0208-782229411
F: 0208-782229413
E: info(@)transignum.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen

 

Monika Widners
Konventionelle Textverarbeitung
T: 0211-483774
F: 0211-5145513
Mobil: 0170-2065321
E: widners(@)t-online.de
Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

 

Kathrin Beilner
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0173 - 5739875
E:
kathie.beilner[at]gmail.com
Einsatzgebiet: Rheinland-Pfalz, Saarland, Rhein-Main

Manuela Diercks
Konventionelle Textverarbeitung
T: 06851-6384
Mobil: 0162-7188924
E:
manueladiercks[at]outlook.de
W: www.schriftdolmetscher-saar.de
Einsatzgebiet: Saarland, Rheinlandpfalz, bundesweit

Carmen Hick
Staatlich geprüfte Schriftdolmetscherin
Konventionelle Textverarbeitung
T: 06834-7796505
Mobil: 0176-50228281
E:
carmen.hick[at]kontextpartner.de
W: www.schriftdolmetscher-saar.de
W: www.kontextpartner.de
Einsatzgebiet: Saarland, Rheinland-Pfalz, bundesweit, Präsenz und online

Carmen Matheis
Konventionelle Textverarbeitung
Telefon: 06342-919952
Mobil: 0172-9952944
E:
carmenmatheis[at]aol.com
Einsatzgebiet: Rheinland-Pfalz, Saarland, Baden-Württemberg

Erika Schwan
Konventionelle Textverarbeitung
T: 06851-85219
F: 06851-85422
Mobil: 0171-6940482
E:
erikaschwan[at]web.de
Einsatzgebiet: Saarland, bundesweit

Martina Vogt
Konventionelle Textverarbeitung
T: 06842-536583
Mobil: 0177-4527372
E:
MVogt1881[at]t-online.de
W: www.schriftdolmetscher-saar.de
Einsatzgebiet: Saarland, Rheinland-Pfalz

 

Evita Bley
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0171-7470419
E: mail[at]evitabley.de
Einsatzgebiet: Leipzig, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Judith Sondermann
Konventionelle Textverarbeitung
Mobil: 0172 - 3664663
E: info[at]rede-text.de
W: www.rede-text.de
Einsatzgebiet: Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen, bundesweit

Serena Müller
Spracherkennungssystem, Konventionelle Textverarbeitung
T: 089-416151210
E: s.mueller[at]verbavoice.de
Einsatzgebiet: bundesweit online

Corina Schucht
Konventionelle Textverarbeitung
T: 06838-9748805
F: 06838-9741180
Mobil: 0176-60933622
E: corina[at]schucht-sd.de
W: www.schriftdolmetscher-saar.de
Einsatzgebiet: online

Ansprechpartnerin:
Gudrun Brendel
gudrun.brendel(@)schwerhoerigen-netz.de

Update: 7. Oktober 2020
Kurzadresse für diese Seite:
www.schwerhoerigen-netz.de/dsb-schriftdolmetscher